Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo de clases
klasa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar a horario de verano
pomak sata (ljetno raиunanje vremena)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
generador de clases de recursos de nepomuk
nepomuk resource class generator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terminación de código c++, almacén de clases persistente
dovršavanje c++ kôda, trajno skladište klasa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo determinar si se está usando el horario de verano
ne može se utvrditi je li na snazi ljetno računanje vremena
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda con el gesto de automake y almacén de clases persistente
pomoć sa uraditeljom automake- a i trajnim skladištem klasa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha podido determinar si se ha aplicado el horario de verano
ne može se utvrditi je li na snazi ljetno računanje vremena
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio previo de horario de verano/ invierno (hora local):
datum i vrijeme izmjene datoteke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir comentarios para documentación de clases y métodos, incluso si están vacíos
piši komentare & za dokumentaciju klase i metoda čak iako su prazni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composición de clase
sastav klase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo del atlántico - nueva escocia - lugares sin horario de verano 1966-1971
atlantsko vrijeme – nova Škotska – mjesta koja se nisu pratila ljetna računanja vremena od1966. do 1971.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impresoras de clase:
pisaÄi klase:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de clase cadena
ime klase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nombre de clase:
& ime datoteke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crear un diagrama de clase
dijagram klase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se esperaba un nombre de clase
odabrane klase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se esperaba un especificador de clase base
bazni klasifikatori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha indicado ningún nombre de clase
nije dodjeljeno ime klase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha indicado ningún nombre de clase.
no classname specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - switch de clase 4/ 5stencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: