Results for incidencia translation from Spanish to Croatian

imprimir & incidencia
Štampaj nedelju

incidencia remota@label
@ label

sin incidencia en los ingresos
neutralan u smislu prihoda

imprime una incidencia en una página
Štampa sve događaje za jednu nedelju na jednoj stranici

sumario de incidencia local@label
@ label

detalles de la incidencia@info: whatsthis
@ info: whatsthis

cadena de identificación única de la incidencia
identifikacija događaja jedinstvenom riječi:

usar ambas copias de la incidencia@info: whatsthis
@ info: whatsthis

usar la copia local de la incidencia@info: whatsthis
@ info: whatsthis

usar la copia del servidor de la incidencia@info: whatsthis
@ info: whatsthis

este área muestra los detalles de la incidencia@action: button
@ action: button

mostrar/ ocultar los detalles de la incidencia@info: whatsthis
@ info: whatsthis

añadir un resumen a la incidencia (para los modos de añadir y cambiar)
dodaj kratki komentar za događaj

usar la copia local de la incidencia en caso de que existan conflictos@info: whatsthis
@ info: whatsthis

dictámenes: exponen la opinión del tribunal sobre legislación nueva o modificada que tenga incidencia financiera.
miþljenja: izra™avaju miþljenja suda o novim ili izmijenjenim zakonodavnim aktima «nancijskeprirode.

presione este botón para mostrar/ ocultar los detalles de la incidencia. @action: button
@ action: button

en un mundo cada vez más urbanizado y mejor conectado por el transporte de larga distancia, es probable que aumente la incidencia y la distribución de las
ono se bavi izazovima nastalima uslijed onečišćenja zraka i vode, klimatskih promjena, gubitka biološke raznolikosti, opterećenja morskog i obalnog okoliša, obrazaca potrošnje i proizvodnje te procjenjujerazvojuraznimsektorimakojipokrećupromjeneokolišadiljempodručja.

decisión del bce sobre el procedimiento para excluir a empleados de la presunción de que sus actividades tienen una incidencia importante en el perfil de riesgo de la entidad de crédito supervisada
odluka esb-a o postupku otklanjanja pretpostavke o značajnom utjecaju zaposlenika na profil rizičnosti nadzirane kreditne institucije

i. el triángulo de la toma de decisiones jurídicos de derecho derivado, que tienen una incidencia directa en la vida cotidiana de los ciudadanos de la ue.
trokut odlučivanja količinu sekundarnog zakonodavstva, koje ima izravan utjecaj na svakodnevni život građana europske unije. uglavnom se sastoji od uredbi, direktiva i preporuka koje donose institucije unije.

cuando se detecta un conflicto entre la copia local de una incidencia y la incidencia remota en el servidor, esta opción fuerza el uso de ambas versiones. @action: button
@ action: button