From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1999 queda de nuevo fuera tras la celebración de un referéndum en el que la mayoría de los ciudadanos vota en contra del ingreso.
1. siječnjapanjolska i portugal pridružuju se europskim zajednicama, koje sada broje 12 članica.
en octubre de 200 se iniciaron las negociaciones de adhesión con turquía y croacia, mientras que varios países de los balcanes ya han iniciado el recorrido que algún día podría culminar con su ingreso en la ue.
u listopadu 2005. godine počeli su pregovori o pridruživanju turske i hrvatske, dok je nekoliko balkanskih zemalja također krenulo putem koji bi ih jednog dana mogao dovesti do članstva u uniji.
una vez que éstas han concluido, la decisión de permitir el ingreso de un nuevo país en la ue recae en el conjunto de los estados miembros reunidos en el consejo, que debe pronunciarse a favor del mismo por unanimidad.
mogući ulazak turske pokrenut će pitanje statusa nekih zemalja kavkaza, kao to su gruzija i armenija.
