Results for lo mas tierno de tu corazon translation from Spanish to Croatian

introduce el denominador de tu resultado
unesite nazivnik vašeg rezultata

los hijos de tu hermana elegida te saludan
pozdravljaju te djeca tvoje izabrane sestre.

abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
otvori oèi moje da gledam divote tvoga zakona!

con mis labios he contado todos los juicios de tu boca
usnama svojim navješæujem sudove usta tvojih.

luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo israel
svjetlost na prosvjetljenje naroda, slavu puka svoga izraelskoga."

a tu reprensión huyeron; se apresuraron al sonido de tu trueno
na tvoju se prijetnju povukoše, od tvoje grmljavine zadrhtaše.

"si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo
kad nabasaš na zalutalo goveèe ili magare svoga neprijatelja, moraš mu ga natrag dovesti.

considera atentamente el estado de tu ganado; presta atención a tus rebaños
brižno pazi na stoku svoju i srcem se brini o stadima,

acuérdate, oh jehovah, de tu compasión y de tu misericordia, que son perpetuas
spomeni se, jahve, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. $het

ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas
jer, rijeè je posve blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu da je vršiš.

"no descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano. es la desnudez de tu hermano
ne otkrivaj golotinje žene svoga brata! ta to je golotinja tvoga brata.

por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo
radi svoje rijeèi i po svome srcu uèinio si sve ovo veliko djelo, obznanivši ove velièajnosti.

arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
obrati se od te opakosti svoje i moli gospodina ne bi li ti se kako oprostila namisao srca tvoga.

"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
rijeèi ove što ti ih danas nareðujem neka ti se urežu u srce.

confía en jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
uzdaj se u jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.

estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente
al' u svom srcu ovo si sakrio, znam da je tvoja to bila namjera:

con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
mudar li bijaše trgovac, bogatstvo svoje namnoži! al' ti se s bogatstva srce uzoholi.'

en cuanto a mí, me ha sido revelado este misterio, no porque la sabiduría que hay en mí sea mayor que la de todos los vivientes, sino para que yo dé a conocer al rey la interpretación y para que entiendas los pensamientos de tu corazón
iako nemam mudrosti više nego ostali smrtnici, ta mi je tajna objavljena samo zato da njezino znaèenje saopæim kralju i da upoznaš misli svoga srca.

dios le dijo en sueños: --yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto. yo también te detuve de pecar contra mí, y no te permití que la tocases
bog mu odvrati u snu: "znam da si to uèinio èiste savjesti; i ja sam te zadržavao da protiv mene ne griješiš; i nisam dopuštao da je dotakneš.

"'no aborrecerás en tu corazón a tu hermano. ciertamente amonestarás a tu prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él
ne mrzi svoga brata u svom srcu! dužnost ti je koriti svoga sunarodnjaka. tako neæeš pasti u grijeh zbog njega.