Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiales de prensa
materijal za tisak
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
está facilitando distintos materiales informativos y herramientas para ayudarles a prepararse para la introducción del nuevo billete.
osigurava niz komunikacijskih alata i materijala kako bi im pomogao da se pripreme za uvođenje nove novčanice.
cada vez se comercia más con residuos entre países, en gran parte para el reciclado o para la recuperación de materiales y energía.
otpadom se sve više trguje preko granica, uglavnom zbog oporabe ili korištenja u svrhu ušteda na energiji.
el consumo doméstico de materiales (cdm) suele utilizarse a menudo como variable sustitutiva para las presiones ambientales del uso de recursos.
potrošnja domaćih dobara (dmc) često se koristi kao zamjena za pritisak na okoliš uzrokovan uporabom dobara.
fibras. el agua como recurso, así como los recursos naturales no renovables, como los materiales, los metales y otros minerales, se tratan en el capítulo 4.
)prikupljanjepodatakaoizloženostiživogsvijeta(biota)drugimkemikalijama (industrijske kemikalije, pesticidi, biocidi, lijekovi) i njihovim mješavinamapoželjnojezaprocjenuučinakakemijskogonečišćenjanabiološkuraznolikosti.
tendencias en el uso de recursos materiales en la ue-15 y en la ue-12 y generación de residuos municipales en la ue-27 en comparación con el pib y la población
trendovi u uporabi materijalnih dobara u zemljama eu-15 i eu-12 te stvaranje komunalnog otpada u eu-27 u usporedbi s bdp-om i brojem stanovnika jedne zemlje do druge, odnosno među zemljama članicama, čak i do 39 puta, pretežno zbog drugačije industrijske i društveno-gospodarske strukture.