Results for objeto par que ahora es impar translation from Spanish to Croatian

ahora es suyo de nuevo.
opet je vaš red.

listo. ahora es su turno.
spreman. sad ste vi na potezu.

tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan
i ne mogu ti dokazati ono za što me sada optužuju."

%s activa el modo +s: el salón ahora es secreto
%s postavlja način +s: soba je sad skrivena

así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí
isti boj bijuæi koji na meni vidjeste i sada o meni èujete.

ahora es el juicio de este mundo. ahora será echado fuera el príncipe de este mundo
"sada je sud ovomu svijetu, sada æe knez ovoga svijeta biti izbaèen.

de cierto, de cierto os digo que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del hijo de dios, y los que oyen vivirán
zaista, zaista, kažem vam: dolazi èas - sada je! - kad æe mrtvi èuti glas sina božjega i koji èuju, živjet æe.

la función isodd() devuelve verdadero si el número es impar. en caso contrario devuelve falso.
standardno

los países que, ahora o en el futuro, soliciten la adhesión a la unión no deben albergar ninguna duda al respecto.
prevladavanje posljedica rata uvjetovalo je pomirenje europskih naroda i gospodarsku obnovu zemalja zapadne europe.

cuando judas había salido, dijo jesús: --ahora es glorificado el hijo del hombre, y dios es glorificado en él
pošto juda iziðe, reèe isus: "sada je proslavljen sin Èovjeèji i bog se proslavio u njemu!

"bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. "bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis
blago vama koji sada gladujete: vi æete se nasititi! blago vama koji sada plaèete: vi æete se smijati!

también estos odres estaban nuevos cuando los llenamos. he aquí que ahora ya están rotos. y esta ropa nuestra y nuestras sandalias están ya viejas a causa del camino tan largo
a ovo su vinski mjehovi: nove smo ih nalili, pa su se, evo, veæ poderali; i haljine naše i obuæa veæ su trošni od dalekog puta."

pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al padre en espíritu y en verdad; porque también el padre busca a tales que le adoren
ali dolazi èas - sada je! - kad æe se istinski klanjatelji klanjati ocu u duhu i istini jer takve upravo klanjatelje traži otac.

además, con el cambio de nombre llegó un nuevo planteamiento, ya que ahora combina la inversión en infraestructuras con medidas destinadas a promover la competitividad, la innovación y la creación de puestos de trabajo.
grad 60 brodova, kako su ga rimljani zvali, prošle godine je doživio ukotvljenje 450 riječnih krstarica u svoju luku što je rezultiralo eksplozijom u turizmu i oživljavanju gospodarstva.

un hecho común a la mayoría de los ejemplos ofrecidos hasta ahora es que los problemas ambientales que hay en europa no pueden estudiarse ni solucionarse de forma aislada, ya que el uso de recursos naturales en europa está conectado con el uso de recursos naturales en el resto del mundo.
većini dosad iznesenih primjera, zajedničko je to što se problemi okoliša u europi ne mogu proučavati ili rješavati izdvojeno: europska i svjetska prirodna bogatstva su povezana.

a ellos les fue revelado que, no para sí mismos sino para vosotros, administraban las cosas que ahora os han sido anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el espíritu santo enviado del cielo; cosas que hasta los ángeles anhelan contemplar
bi im objavljeno da ne sebi nego vama poslužuju ono što vam sada u duhu svetom s neba poslanom navijestiše vaši blagovjesnici, a nada što se i anðeli žude nadviti.

lo que ha cambiado en 2010, en comparación con los informes previos de el medio ambiente en europa: estado y perspectivas de la aema, es que ahora existe una mejor comprensión de los vínculos entre los retos ambientales combinada con unas megatendencias mundiales sin precedentes.
onoštoserazlikujeuizvješćuiz2010., u usporedbi s prethodnim izvješćima europske agencije za okoliš naslova okoliš u europi: stanje i izgledi, je naglašeno razumijevanje poveznica između problema okoliša te globalnih mega-trendova.

he aquí que ahora estará escondido en alguna cueva o en otro lugar. y acontecerá que si al comienzo caen algunos del pueblo, cualquiera que lo oiga dirá: "ha habido una matanza entre la gente que sigue a absalón.
on se sada krije u kakvoj jami ili na kakvu drugom mjestu. pa ako odmah u poèetku koji od naših padne, proširit æe se glas o porazu u vojsci koja je pristala uz abšaloma.

en 2014 el consejo de gobierno decidió modificar el tratamiento contable de los valores mantenidos a efectos de política monetaria, que ahora se contabilizan a coste amortizado (minorado por las pérdidas por deterioro), independientemente de la intención respecto a su mantenimiento.
ti se vrijednosni papiri sada vode po amortiziranom trošku (koji podliježe umanjenju) bez obzira na to drže li se do dospijeća.

los once bcn no pertenecientes a la zona del euro (entre los que ahora se incluye el hrvatska narodna banka) deben desembolsar un pequeño porcentaje de su participación en el capital suscrito del bce (3,75% del capital al 29 de diciembre de 2010) como contribución a los costes operativos del bce.
jedanaest nsb-a izvan europodručja (u koje se sada ubraja i hrvatska narodna banka) moraju uplatiti manji postotak svojeg udjela u upisanomu kapitalu esb-a (29. prosinca 2010. on je iznosio 3,75%) kao doprinos troškovima poslovanja esb-a.