Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
to su neki promaili i zastranili u praznorjeèje;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
svjetovnih se pak praznorjeèja kloni: sve æe vie provaljivati prema bezbonosti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
timoteju, poklad èuvaj kloneæi se svjetovnoga praznoglasja i proturjeèja nekog nazovispoznanja,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y al orar, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que serán oídos por su palabrería
"kad molite, ne blebeæite kao pogani. misle da æe s mnotva rijeèi biti usliani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting