From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentación con un título de página y dos columnas de textoname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro
dvadeset zlatnih èaa od tisuæu darika i dva vrèa od dobre pozlaæene mjedi, skupocjene kao zlato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
na hramskoj prigradnji, sa zapada, èetiri na usponu, dva kod prigradnje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ellos dijeron: --no tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados
oni mu kau: "nemamo ovdje nita osim pet kruhova i dvije ribe."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presentación con un título de página y dos columnas de texto (orientación vertical)name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con sus cuarenta bases de plata: dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
i za njih èetrdeset podnoja od srebra - dva podnoja pod prvu trenicu, a po dva podnoja pod svaku slijedeæu trenicu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada puerta había dos hojas que giraban; había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
a svaka vrata po dva krila to se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rayos compuestos por partículas alfa, que consisten en dos protones y dos neutrones que son emitidos por los átomos de ciertos elementos radiactivos.
odabir boje radioaktivnih elemenata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. pero, ¿qué es esto para tantos
"ovdje je djeèak koji ima pet jeèmenih kruhova i dvije ribice! ali to je to za tolike?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo y dos brazaletes de oro para sus brazos, que pesaban diez siclos
kad su deve prestale piti, èovjek izvadi viticu od zlata, teku pol ekela, i stavi je na njezine nosnice, a na ruke joj stavi dvije zlatne narukvice, teke deset ekela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"después tomará del altar que está delante de jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo
potom neka uzme kadionik pun uarena ugljevlja sa rtvenika ispred jahve i dvije pune pregrti miomirisnoga tamjana u prah smrvljenoga. neka to unese iza zavjese.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también le dieron un pedazo de torta de higos secos y dos tortas de pasas. después que comió, recobró sus fuerzas, pues no había comido pan ni había bebido agua durante tres días y tres noches
dadoe mu grudu smokava i dva grozda suhoga groða. kad je to pojeo, vratio mu se ivot, jer tri dana i tri noæi ne bijae nita jeo i nita pio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Él los enviaba al líbano, 10.000 al mes, por turno, para que pasaran un mes en el líbano y dos meses en sus casas. adoniram estaba a cargo del tributo laboral
dolazili su od sviju naroda da èuju mudrost salomonovu, od svih zemaljskih kraljeva koji su èuli glas o njegovoj mudrosti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce, pues, y entiende que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar jerusalén hasta el mesías príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; y volverá a ser edificada con plaza y muro, pero en tiempos angustiosos
znaj i razumij: od èasa kad izaðe rijeè 'neka se vrate i neka opet sagrade jeruzalem' pa do kneza pomazanika: sedam sedmica, a onda ezdeset i dvije sedmice, i bit æe opet sagraðeni trg i opkop, i to u teko vrijeme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
después de las sesenta y dos semanas, el mesías será quitado y no tendrá nada; y el pueblo de un gobernante que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. con cataclismo será su fin, y hasta el fin de la guerra está decretada la desolación
a poslije ezdeset i dvije sedmice bit æe pomazanik pogubljen, ali ne za sebe. narod jednog kneza koji æe doæi razorit æe grad i svetite: svretak im je u propasti, a do svretka rat i odreðena pustoenja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en las regiones de la categoría nuts ii, el modelo econométrico utiliza cuarenta y dos indicadores diferentes clasificados según diez temas principales, a saber, demografía, empleo, educación, sanidad, industria, agricultura, finanzas, infraestructuras, turismo y otros indicadores de prosperidad. a continuación, atribuye un índice de competitividad a las
sami programi su razvijeni za specifične grupe regija, kroz daljnju analizu ove karte i njenih komponenti, što prikazuje regionalne gospodarske i društvene karakteristike i potencijal za rast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.