Results for afectar translation from Spanish to Czech

afectar
ovlivnit

no afectar
nemá vliv

los aumentos deben afectar a:
tato zvýšení se musejí týkat:

103 afectar a su tratamiento insulínico.
nejb žn jší léky, které mohou ovlivnit vaši inzulinovou lé bu, jsou vypsány níže.

puede afectar a la eficacia anticonceptiva
účinnost antikoncepce.

viread puede afectar a sus riñones.
přípravek viread může ovlivňovat ledviny.

tales disposiciones sólo podrán afectar a:
tyto předpisy se mohou vztahovat pouze na

emend puede afectar a otros medicamentos.
emend může mít vliv na účinek jiných léků.

13 los síntomas hasta afectar a otras extremidades.
kontrolované klinické studie pramipexolu u pacientů se syndromem neklidných nohou neměly celkově dostatečnou délku pro adekvátní zachycení fenoménu augmentace.

capacidad de otros medicamentos de afectar a rimonabant:
možné účinky jiných léčivých přípravků na rimonabant:

los interferones pueden afectar los procesos metabólicos oxidativos.
interferony mohou ovlivňovat oxidativní metabolické procesy.

a) afectar la mercancía al destino especial descrito;
a) dosáhnout u zboží předepsaného zvláštního použití;

este medicamento puede también afectar a algunos resultados analíticos.
tento léčivý přípravek také může ovlivnit výsledky některých krevních testů.

dichas normas podrán afectar, en particular, a lo siguiente:
mohou upravit zejména:

raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes)
vzácné (mohou se projevit u 1 pacienta z 1000)

efectos adversos frecuentes pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas:
Časté nežádoucí účinky mohou se objevit až u 1 pacienta z 10:

muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 pacientes):
velmi vzácné (mohou se projevit u 1 pacienta z 10 000)

efectos adversos raros pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas:
vzácné nežádoucí účinky mohou se objevit až u 1 pacienta z 1000:

la ayuda prevista en la presente sección afectará a:
podpora podle tohoto oddílu se vztahuje na: