Results for batory translation from Spanish to Czech

- huta batory sa, chorzów
- huta batory sa, chorzów,

con relación a huta batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.
pro společnost huta batory dosažení dohody s věřiteli a finančními institucemi na restrukturalizaci dluhu a investičních úvěrech.

como los márgenes de dumping por lo que se refiere al productor polaco huta batory y al único productor húngaro están por debajo del margen de perjuicio constatado, el derecho debería basarse en este nivel más bajo.
dumpingová rozpětí týkající se polského výrobce huta batory a jediného maďarského výrobce byly nižší než zjištěná míra potřebná k odstranění újmy, a proto by mělo být clo stanoveno na této nižší úrovni.

de conformidad con el apartado 4 del artículo 9 del reglamento de base, los tipos de derecho deberían basarse en el más bajo margen de eliminación del perjuicio o del margen de dumping establecido. como los márgenes de dumping por lo que se refiere al productor polaco huta batory y al único productor húngaro están por debajo del margen de perjuicio constatado, el derecho debería basarse en este nivel más bajo. para los otros productores polacos, el derecho se limita al margen de perjuicio establecido.
ostatní: -30,1%. -v souladu s čl. 9 odst. 4 základního nařízení by měla být celní sazba stanovena jako míra potřebná k odstranění újmy nebo jako zjištěné dumpingové rozpětí, podle toho, co je nižší. dumpingová rozpětí týkající se polského výrobce huta batory a jediného maďarského výrobce byly nižší než zjištěná míra potřebná k odstranění újmy, a proto by mělo být clo stanoveno na této nižší úrovni. pro ostatní polské výrobce je clo omezeno zjištěnou mírou potřebnou k odstranění újmy.