Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automática
automaticky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no tica ciones
oznámení
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actualización automática
automatická aktualizace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadrática de bézier
odstranit kruh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puerta de enlace estática
statická brána
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustes de reanudación automática
nastavení automatické obnovy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda automática de la cabecera
automaticky hledat hlavičku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar una cuadrática de bézier
odstranit kruh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a esta cuadrática de bézier
připojit k tomuto oblouku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir una cuadrática de bézier
přidat kubickou křivku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una cuadrática con este punto de control
vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a esta cuadrática racional de bézier
připojit k tomuto trojúhelníku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir una cuadrática racional de bézier
přidat mnohoúhelník
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadrática racional de bézier por sus puntos de control
vytvořit bod podle souřadnic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática...
zvolte počáteční bod nového oblouku...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una cuadrática de bézier proporcionando sus tres puntos de control.
vytvořit bod podle souřadnic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una cuadrática racional de bézier proporcionando sus tres puntos de control.
vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desactive esta opción si no quiere que las direcciones recientes de correo electrónico aparezcan en la lista de terminación automática en los campos de direcciones del editor.
pokud nechcete, aby se při automatickém doplňování adres při psaní nové zprávy zobrazovaly nedávné adresy, zakažte tuto volbu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 3 entidades de contrapartida admisibles serán entidades de contrapartida admisibles en el programa de adquisiciones de bonos garantizados: a) las entidades de con trapartida nacionales que participen en las operaciones de polí tica monetaria del eurosistema conforme al apartado 2.1 del anexo i de la orientación bce/ 2000/7, y b) cualesquiera otras entidades de contrapartida establecidas en la zona del euro( sea por constitución o por medio de una sucursal) y utilizadas por un banco central del eurosistema para la inversión de sus car teras denominadas en euros.
Článek 3 způsobilé protistrany způsobilými protistranami pro účely programu nákupu krytých dluhopisů jsou: a) tuzemské protistrany, které se účastní operací měnové politiky eurosystému, ve smyslu oddílu 2.1 přílohy i obecných zásad ecb/ 2000/7 a b) jiné protistrany usazené v eurozóně( jako registrované subjekty nebo prostřednictvím pobočky), které centrální banka eurosystému využívá pro účely investování svých investičních portfolií v eurech.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: