Results for compostaje translation from Spanish to Czech

compostaje
kompost

inodoro de compostaje
kompostovací záchodový systém

trabajos de construcción de instalaciones de compostaje
stavební úpravy kompostovacích zařízení

autorización de plantas de biogás y de compostaje
schvalování zařízení na výrobu bioplynu a kompostování

las plantas de compostaje deberán estar equipadas con:
zařízení na kompostování musí být vybaveno:

compostaje u otros métodos de tratamiento de residuos orgánicos,
kompostování nebo jiné metody zpracování organického odpadu;

incluye también, por ejemplo, el compostaje y la metanización.
zahrnuje například rovněž kompostování a přeměnu na metan.

- facilitar formación a los ciudadanos sobre el compostaje doméstico;
- poradenství pro občany o možnostech domácího kompostování;

no aplicación de sanciones, deficiencias en controles de compostaje y biodegradación.
neuložení sankcí, nedostatky kontrol kompostování a biologického rozkladu.

para poder ser autorizadas, las plantas de biogás y de compostaje deberán:
aby byla schválena, zařízení na výrobu bioplynu a kompostování musí:

la recogida separada de biorresiduos con vistas al compostaje y la digestión de los mismos;
oddělený sběr biologického odpadu za účelem kompostování a anaerobní digesce odpadu;

las plantas de biogás y de compostaje estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
zařízení na výrobu bioplynu a kompostování schvaluje příslušný orgán.

iii) estén destinados a ser utilizados en una planta de biogás o al compostaje; y
iii) určeného k použití v zařízeních na výrobu bioplynu nebo kompostování;

ii) se transformará en una instalación de biogás o de compostaje autorizada con arreglo al artículo 15, o
ii) přeměněn v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování schválenými v souladu s článkem 15, nebo

f) se transformará en una planta de biogás o de compostaje autorizada con arreglo al artículo 15;
f) přeměněn v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování schváleném v souladu s článkem 15;

2004gr16cpe002 -vertedero + planta de reciclado de residuos y de compostaje en el Ática -19450710 -14588032 -27.11.2003 -31.6.2008 -22.12.2004 -
2004gr16cpe002 -skládka + zařízení na recyklaci a kompostování odpadu v atice -19450710 -14588032 -27.11.2003 -31.6.2008 -22.12.2004 -