Results for coordination translation from Spanish to Czech

coordination avec des tiers
koordinace se třetími stranami

- coordination générale: 0,89 million eur;
- coordination générale: 0,89 million eur;

management and overall coordination of the activities 18 .
management and overall coordination of the activities 18 .

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté
note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté

« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?

corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises

undac equipo de las naciones unidas de evaluación y coordinación de situaciones de desastre (united nations disaster assessment and coordination)
tec koalice pro hodnocení cunamiundac hodnocení katastrof a koordinace při osn

the coordination of macroeconomic policies in europe » , aspen european dialogue , febrero 2003 ( con g. tabellini ) .
the coordination of macroeconomic policies in europe ” , aspen european dialogue , february 2003 ( with g. tabellini ) .

par dérogation, certains peuvent être passés à l'échelon national lorsque des considérations d'ordre technique ou économique justifient une coordination à un tel niveau.
par dérogation, certains peuvent être passés à l'échelon national lorsque des considérations d'ordre technique ou économique justifient une coordination à un tel niveau.

esta información se facilita en la página web siguiente: http://ec.europa.eu/social-security-coordination
podrobné informace o vnitrostátních systémech sociálního zabezpečení najdete na našich internetových stránkách na adrese http://ec.europa.eu/social-security-coordination.

una vez que acceda a la dirección que se menciona abajo, haga clic en la lengua deseada y elija la rúbrica n°14 (regional policy and coordination of structural instruments).
po zvolení níže uvedené adresy klikněte na cílový jazyk a zvolte rubriku č. 14 („regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů“)(„regional policy and coordination of structural instru-

considerando que mediante su decisión 94/805/ce (3), el consejo adoptó un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, (incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural) y que, de conformidad con las disposiciones del anexo iii del programa relativas a las disposiciones de aplicación, se inició la acción concertada n° fair5-pl97-3686, denominada «coordination in europe of research on integrated control of varroa mites in honey bee colonies»; que, por consiguiente, conviene comunicar a la comisión los resultados de los estudios de investigación aplicada efectuados en el sector de la lucha contra la varroasis y financiados al amparo del reglamento (ce) n° 1221/97, con objeto de incorporarlos a esta acción concertada;
vzhledem k tomu, že rozhodnutím 94/805/es [3] přijala rada zvláštní výzkumný program v oblasti zemědělství a rybářství (zahrnující zemědělský průmysl, potravinářské technologie, lesnictví, akvakulturu a rozvoj venkova); že v souladu s ustanoveními přílohy iii o prováděcích pravidlech k uvedenému progamu se uskutečnila společná akce č. fair5-pl97-3686 nazvaná "coordination in europe of research on integrated control of varroa mites in honey bee colonies"; že výsledky užitého výzkumu o kontrole varroázy financovaného podle nařízení (es) č. 1221/97 by proto měly být zaslány komisi, aby mohly být použity během této společné akce;