Results for desembocadura translation from Spanish to Czech

desembocadura venosa pulmonar anómala
anomální drenáž plicních žil

río bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura,
řeka bidasoa od pramene po ústí,

zona costera entre la desembocadura del río tohon y el límite del departamento.
pobřežní oblast mezi ústím řeky tohon po hranici departementu.

isenburger tal desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de falkenstein,
řeka isenburger tal od pramene k odtoku vody z hospodářství falkenstein,

isenburger tal, desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de falkenstein.
isenburger tal od pramene po odtok vody z hospodářství falkenstein,

toda la costa de cantabria desde la desembocadura del río deva hasta la ensenada de ontón.
celé pobřeží kantabrie od ústí řeky devy po říčku ontón.

cuenca del magescq (departamento de las landas) desde el nacimiento hasta la desembocadura.
povodí řeky magescq (landes) od pramene po ústí,

cuenca del magescq, desde el nacimiento hasta la desembocadura (departamento de las landas),
povodí řeky magescq (landes) od pramene po ústí,

la cuenca hidrográfica que va desde el nacimiento del río arnò hasta las presas situadas antes de su desembocadura en el río sarca.
povodí od pramene bystřiny arnò až k přehradám, které se nacházejí na dolním toku nedaleko soutoku bystřiny arnò a řeky sarca.

la frontera oriental era el mar salado hasta la desembocadura del jordán. por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del jordán
meze pak na východ jest moře slané, až k kraji jordánu, a meze strany půlnoční jest od zátoky moře a od kraje jordánu.

« estuario »: la zona de transición, en la desembocadura de un río, entre las aguas dulces y las aguas costeras.
"ústím" přechodová oblast ve vyústění řeky mezi sladkými a pobřežními vodami.

además del puerto marítimo de constanza, en la desembocadura del canal danubio-mar negro, existen 44 puertos interiores a lo largo del danubio.
na březích dunaje se nachází 44 takovýchto říčních přístavů a constanţa, tedy přístav mořský ležící na konci kanálu dunaj-Černé moře.

zona costera de galicia desde la desembocadura del eo (isla pancha) hasta la punta picos (desembocadura del miño).
pobřežní oblast galicie od ústí řeky eo (isla pancha) po punta picos (ústí řeky miño).

12) « estuario »: la zona de transición, en la desembocadura de un río, entre las aguas dulces y las aguas costeras.
12. "ústím" přechodová oblast ve vyústění řeky mezi sladkými a pobřežními vodami. pro účely této směrnice jako součást programu jejího provádění podle ustanovení čl.

ii) que se encuentre entre las desembocaduras de dos cursos fluviales, o
ii) která leží mezi dvěma vyústěními vodních toků, nebo