Results for encendedores translation from Spanish to Czech

encendedores
cigaretové zapalovače

gas para encendedores
plynová paliva pro zapalovače

encendedores y mecheros
cigaretové a jiné zapalovače, též mechanické nebo elektrické

personal encendedores no recargable
zdroj:odpovědi na dotazník od výrobního odvětví společenství.

solicitud de inclusión de otros encendedores
Žádost o zahrnutí jiných zapalovačů

los encendedores no están destinados a los niños.
zapalovače nepatří do rukou dětem.

no existe legislación comunitaria específica aplicable a los encendedores.
neexistují žádné zvláštní předpisy společenství použitelné pro zapalovače.

(5) los encendedores no están destinados a los niños.
(5) vžigalniki niso namenjeni otrokom.

los encendedores no resultarán atractivos para los niños menores de 51 meses.
zapalovače nesmí být lákavé pro děti mladší 51 měsíců.

b) los encendedores no resultarán atractivos para los niños menores de 51 meses.
(b) vžigalniki niso privlačni za otroke, mlajše od 51 mesecev.

combustibles líquidos y gases comunes licuados en recipientes, para encendedores, ≤ 300 cm3
tekutá paliva nebo paliva ze zkapalněného plynu v nádobách používaných pro plnění zapalovačů o obsahu ≤ 300 cm3

en estados unidos, la obligación de seguridad para niños en los encendedores se estableció en 1994.
požadavek na zapalovače odolné dětem byl ve spojených státech zaveden v roce 1994.

d) la determinación del lugar en el que se fabriquen o se hayan fabricado los encendedores;
d) uvedení místa, kde se zapalovače vyrábějí nebo kde byly vyrobeny;

- las unidades vendidas por la industria de la comunidad de encendedores no recargables de producción propia,
- kusového prodeje neplnitelných zapalovačů, které vyrobilo výrobní odvětví společenství,

- las importaciones en la comunidad de encendedores no recargables procedentes de china, según datos de eurostat,
- dovozů neplnitelných zapalovačů pocházejících z Číny do společenství, podle údajů eurostatu,

cpa 32.99.42: componentes de encendedores; aleaciones pirofóricas; artículos de materiales combustibles
cpa 32.99.42: díly zapalovačů; pyroforické slitiny; výrobky z hořlavých materiálů

los estados miembros prohibirán el suministro de encendedores de fantasía a los consumidores a partir del 11 de marzo de 2008.».
Členské státy zakáží od 11. března 2008 dodávání zapalovačů neobvyklého typu.“

- las importaciones en la comunidad de encendedores no recargables procedentes de todos los otros terceros países, según datos de eurostat.
- dovozů neplnitelných zapalovačů pocházejících z ostatních třetích zemí do společenství, podle údajů eurostatu;

además, la supresión de las medidas contra las importaciones chinas implicaría la supresión de las medidas de elusión respecto de determinados encendedores recargables de china y taiwán.
dále vypršení antidumpingových opatření vůči čínským dovozům bude znamenat, že vyprší i opatření bránící jejich obcházení, jež se používají na některé plnitelné zapalovače pocházející z Číny a tchaj-wanu.

9613 | encendedores y mecheros, incluso mecánicos o eléctricos, y sus partes (excepto las piedras y mechas) |
9613 | zapalovače cigaret a jiné zapalovače, též mechanické nebo elektrické, a jejich části a součásti, jiné než kamínky a knoty |