Results for indetectables translation from Spanish to Czech

las concentraciones del metabolito 14-oh-claritromicina fueron indetectables.
koncentrace metabolitu 14- oh- klarithromycinu nebyly detekovatelné.

la respuesta en la semana 12 se definió como niveles indetectables de arn-vhc tras 12 semanas de tratamiento.
odpověď na léčbu ve 12. týdnu byla definována jako nedetekovatelná hcv- rna po 12 týdnech léčby.

proporción de personas con niveles indetectables del parámetro ensayado (por debajo del límite de detección).
podíl osob s nedetekovatelnou hladinou testovaného parametru (pod mezí detekce)

al final de los 5 años, todos los pacientes tuvieron niveles de adn del vhb indetectables o menores que los niveles previos al tratamiento.
na konci pěti let všichni pacienti měli hladiny hbv dna, které nebyly detekovatelné nebo nižší než hladiny před léčbou.

se ha visto que el patrón de resistencias es similar en virus cxcr4 de poblaciones virales minoritarias inicialmente indetectables, que en virus con tropismo ccr5.
21 profil rezistence k jiným třídám antiretrovirových přípravků se ukázal být podobný u předchozího neprokazatelného cxcr4- tropního viru menší virové populace profilu nalezenému u ccr5- tropního viru.

los niveles de dna de vhb en el suero permanecieron indetectables y los niveles de alt se normalizaron en aproximadamente dos tercios de los pacientes que siguieron el tratamiento con adefovir dipivoxil hasta las 240 semanas.
po léčbě adefovir- dipivoxylem po dobu až 240 týdnů zůstaly sérové hladiny hbv dna nedetekovatelné a hladiny alt se normalizovaly u přibližně dvou třetin pacientů.

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
u žen s potlačenou endogenní sekrecí gonadotropinu se ukázalo, že follitropin alfa efektivně stimuluje tvorbu folikulů a steroidogenezi navzdory neměřitelným hladinám lh.

como cada dosis puede contener trazas indetectables de neomicina, estreptomicina y polimixina b, se debe extremar la precaución cuando se administre la vacuna a sujetos con hipersensibilidad a estos antibióticos.
jelikož každá dávka může obsahovat nezjistitelné stopy neomycinu, streptomycinu a polymyxinu b, je třeba se zvýšenou opatrností aplikovat vakcínu osobám přecitlivělým na tato antibiotika.

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, gonal-f estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
u žen s potlačenou endogenní sekrecí gonadotropinu se ukázalo, že gonal- f efektivně stimuluje tvorbu folikulů a steroidogenezi navzdory neměřitelným hladinám lh.

la proporción de pacientes con cifras indetectables de vih en la sangre fue del 45% aproximadamente cuando se añadió celsentri al tratamiento de base optimizado y del 23% cuando se administró sólo el tratamiento de base optimizado.
podíl pacientů s nezjistitelnými hladinami hiv v krvi byl asi 45%, pokud byl přípravek celsentri přidáván k optimalizované základní léčbě, ve srovnání s 23% pacientů, kteří užívali optimalizovanou základní léčbu samotnou.

en términos generales, aproximadamente el 36 (821/2.286)% de los pacientes presentó niveles indetectables de arn-vhc plasmático en la semana 12 de la terapia medidos con un test basado en la investigación (límite de detección 125 ui/ml).
celkem přibližně 36% (821/ 2 286) pacientů mělo ve 12. týdnu léčby při měření pomocí výzkumného vyšetření (hranice detekce 125 iu/ ml) nedetekovatelné hladiny plazmatické hcv- rna.