Results for jurel translation from Spanish to Czech

jurel
kranas

| jax | jurel |
| jax | kranasi rodu trachurus |

especie jurel
druh kranas obecný

- jurel (trachurus spp.),
- kranas (rod) (trachurus spp.),

jurel (trachurus trachurus)
humr severský (nephrops norvegicus)

jurel | jax | trachurus spp.
ledovka hrbočelá | nog | gobionotothen gibberifrons |

jurel (todas las zonas)
kranas (všechny oblasti, kromě středoz.)

jurel (trachurus trachurus) | hom |
platýs obecný (hippoglossus hippoglossus) | hal |

abundancia de merluza, jurel y caballa
výskyt pro štikozubce obecného, kranase, makrelu obecnou,

producción de huevos de caballa y jurel
produkce jiker makrely obecné, kranase

se capture mezclada con jurel o sardina,
byla ulovena společně s kranasem obecným nebo sardinkou obecnou,

i) se capture mezclada con jurel o sardina,
i) byly uloveny společně s populací kranase nebo sardinky obecné,

- la pesca del jurel, - la pesca de atún.
2 a 3 aktu o přistoupení, se zašle samostatný seznam, a to zejména pro lov tresky modravé, kranase obecného a lov tuňáka.

el jurel, una especie destinada principalmente a la exportación
závěry rady ices také yb ve v r v a c ho yb ol o r

poblaciones pelágicas (bacaladilla, caballa, jurel, arenque)
pelagické populace (treska modravá, makrela, kranas, sleď)

métodos de desembarque y pesaje del arenque, la caballa y el jurel
postupy při vykládání a vážení sledě obecného, makrely obecné a kranase

de las cuales un máximo de 400 toneladas serán de jurel.»
z toho může být nejvýše 400 tun kranasů rodu trachurus.“

el plan de gestión del jurel occidental no se aplica a una especie excesivamente explotada.
díky tomu, že v těchto souvislostech nedochází k žádnému napětí, se v rámci pracovní skupiny usnadnil dialog mezi vědci a rybáři.

[118] de ellas, una cantidad de 400 toneladas como máximo de jurel.
[118] z toho může být nejvýše 400 tun kranasů.

incluido el jurel mezclado con otras especies de las que no se pueda separar.»
včetně neoddělitelně přimíchaných kranasů rodu trachurus.“