Results for niña translation from Spanish to Czech

niña
dítě

la niña
la niña

niÑa tejedoraconstellation name (optional)
tkadlenaconstellation name (optional)

una niña se acerca a tom.
jakási holčička přistoupila k tomovi.

una niña cayaca se le acerca.
jedno kayacké děvčátko se postavilo vedle něho.

¿niño o niña, igualdad deoportunidades?
za stejnou práci stejnápenze? penze?

cuando se pregunte a la niña enterrada viva
a (dcerka) za živa zahrabaná bude tázána,

dicen que me trataban así por ser una niña.
Řekli, že mi to dělají proto, že jsem dívka.

niña de 11 años embarazada se niega a abortar en uruguay
těhotná 11letá dívka z uruguaye odmítá potrat

niña de 11 años inicia petición para pedir la renuncia del presidente de méxico
jedenáctiletá holčička sepsala petici za odstoupení mexického prezidenta

cómo el espíritu emprendedor ayudó a una niña bangladesí a evitar el matrimonio infantil
jak se bangladéšská dívka vyhnula dětskému sňatku díky podnikání

se empieza con abortar una niña y continúa con el asesinato y violación de mujeres.
začíná to potratem v případě početí dívky a končí znásilňováním a zabíjením žen.

cuando era niña estaba bien, — a los niños se les considera iguales.
když jsem byla dítětem, každému to přišlo skvělé – všechny děti byly považovány za rovnocenné.

este año, fue una niña de 11 años cuya trágica historia la convirtió en un símbolo de la causa.
letos to byla jedenáctiletá dívka, ze které její tragický příběh učinil symbol tématu interrupcí.

se encontró a una niña de dos años y medio con una taza de juguete de plástico duro pegada a la nariz y la boca.
dítě ve věku 2,5 let bylo nalezeno s hračkou ve tvaru hrnečku z tvrdého plastu naraženou na ústech a nosu.

cpa 14.13.33: chaquetas, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.13.33: dámská nebo dívčí textilní saka a blejzry, jiné než pletené nebo háčkované

abajo, en la isla azul, una niña levanta la mano al cielo en señal de adiós, en señal de amor.
tam někde, na modrém ostrově, dlouze mává holčička k nebesům. mává s láskou.

cpa 14.13.32: trajes y conjuntos, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.13.32: dámské nebo dívčí textilní obleky a komplety, jiné než pletené nebo háčkované

cpa 14.14.23: blusas, camisas y polos, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.14.23: dámské nebo dívčí halenky a košile z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované

abrigos, impermeables, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
dámské nebo dívčí kabáty, pláště s kapucí, pláštěnky, větrovky, bundy a podobné textilní výrobky, jiné než pletené nebo háčkované