Results for queroseno translation from Spanish to Czech

queroseno
petrolej

mediante queroseno
na letecký petrolej

queroseno (petróleo).
chemický název nebo název podle iupac: kerosin (petrolej).

queroseno de aviación
letecký petrolej

queroseno o parafina líquida
kerosin nebo kapalný parafin

combustibles tipo queroseno para reactores
paliva petrolejového typu pro proudové motory

1,5 litros de queroseno, y
1,5 litru petroleje a

se enjuga el exceso de queroseno y se quita la hoja de cobertura.
přebytečný kerosin otřete a sejměte krycí fólii.

por la que se establece un marcador fiscal común para los gasóleos y el queroseno
o určení společné látky pro daňové značení plynových olejů a petroleje

- gasóleos, combustibles para motor diesel, petróleo purificado y combustibles para reactores, del tipo queroseno,
- plynový olej, motorová nafta, petrolej a palivo pro tryskové motory kerosinového typu,

directiva 95/60/ce del consejo de 27 de noviembre de 1995 relativa al marcado fiscal del gasóleo y del queroseno
směrnice rady 95/60/esze dne 27. listopadu 1995

en la relación estadística, las reservas de combustible para reactores del tipo queroseno se notificarán por separado bajo la categoría ii.».
zásoby tryskového paliva petrolejového typu jsou ve statistickém přehledu vykazovány odděleně v kategorii ii."

por la que se modifica la decisión 2001/574/ce por la que se establece un marcador fiscal común para los gasóleos y el queroseno
kterým se mění rozhodnutí 2001/574/es o určení společné látky pro daňové značení plynových olejů a petroleje

considerando que conviene que determinados aspectos técnicos relativos a las características de los productos que deben utilizarse para el marcado fiscal del gasóleo y del queroseno sean tratados según lo dispuesto en dicho artículo,
vzhledem tomu, že by některé technické záležitosti týkající se vlastností výrobků, kterých má být použito pro daňové značení plynových olejů a petroleje, měly být posouzeny podle ustanovení zmíněného článku,

en la relación estadística, las reservas de combustible para reactores del tipo queroseno se notificarán por separado bajo la categoría contemplada en el artículo 2, letra b).
zásoby tryskového paliva petrolejového typu jsou ve statistickém přehledu vykazovány odděleně v kategorii uvedené v čl. 2 písm. b).

se frota el revés de la hoja de soporte del gel con queroseno y después se dejan caer unas cuantas gotas de queroseno (4.2) sobre el centro del bloque de refrigeración.
zadní stranu nosné fólie gelu otřete kerosinem a poté na střed chladicího bloku kápněte několik kapek kerosinu (4.2).

vista la directiva 95/60/ce del consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa al marcado fiscal del gasóleo y del queroseno(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
s ohledem na směrnici rady 95/60/es ze dne 27. listopadu 1995 o daňovém značení plynových olejů a petroleje [1], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedené směrnice,