Results for repaglinida translation from Spanish to Czech

repaglinida
repaglinidum

repaglinida 1 mg;
repaglinidum 1 mg

la repaglinida reduce inmediatamente el
repaglinid prudce snižuje hladinu cukru v krvi stimulací uvolňování inzulinu z pankreatu.

novonorm 1 mg, comprimidos repaglinida
novonorm 1 mg tablety repaglinidum

cada comprimido contiene 1 mg de repaglinida.
jedna tableta obsahuje 1 mg repaglinidum.

- repaglinida (utilizado para tratar la diabetes),
- repaglinid (užívaný k léčbě cukrovky),

uso concomitante de repaglinida (ver sección 4.5).
současné užívání repaglinidu (viz bod 4. 5).

repaglinida es un nuevo secretagogo oral de acción corta.
repaglinid prudce snižuje hladinu cukru v krvi stimulací uvolňování inzulinu z pankreatu.

sin embargo, no se ha establecidola relación causal con repaglinida.
příčinná souvislost s repaglinidem však nebyla prokázána.

novonorm 0,5 mg comprimidos 1 mg comprimidos 2 mg comprimidos repaglinida
novonorm 0, 5 mg tablety 1 mg tablety 2 mg tablety

sin embargo, no se ha establecido la relación causal con repaglinida.
příčinná souvislost s repaglinidem však nebyla prokázána.

15 en pacientes tratados con repaglinida en combinación con metformina o tiazolidindionas.
frekvence a závažnost těchto symptomů se nelišila od příznaků pozorovaných u jiných perorálních antidiabetik.

no hay estudios de repaglinida en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.
u těhotných a kojících žen nebyly provedeny žádné klinické studie.

la repaglinida no tuvo ningún efecto clínico significativo sobre las propiedades farmacocinéticas de
při podávání zdravým dobrovolníkům bylo zjištěno, že repaglinid nemá klinicky významný vliv na farmakokinetiku digoxinu, theofylinu nebo warfarinu v ustáleném stavu.

en tal caso, la dosis de metformina deberá mantenerse y deberá administrarse repaglinida concomitantemente.
v tomto případě by mělo být dávkování metforminu zachováno a současně by měl být podáván repaglinid.

esta falta de efecto farmacodinámico se observó con una dosis sub-terapéutica de repaglinida.
4 (1, 2 násobně) se statisticky nevýznamným efektem na hladinu glukózy v krvi.

sin embargo, no existe una relación de dosis exacta entre repaglinida y otros hipoglucemiantes orales.
nicméně mezi repaglinidem a jinými perorálními antidiabetiky neexistuje přesný dávkovací poměr.

la repaglinida cierra los canales potásicos atp-dependientes de la membrana de las células ß, vía una
Účinek je závislý na fungujících beta- buňkách v ostrůvcích pankreatu.

debe tenerse especial cuidado cuando ambos inhibidores de cyp2c8 y 3a4 se co-administran simultáneamente con repaglinida.
speciální pozornosti je třeba, jestliže jsou s repaglinidem podávány oba inhibitory cyp2c8 a cyp3a4 současně.

• hipersensibilidad conocida a repaglinida o a cualquiera de los excipientes de prandin • diabetes tipo 1 (diabetes mellitus insulinodependiente:
• hypersenzitivita na repaglinid nebo na kteroukoli pomocnou látku přípravku prandin. • diabetes 1. typu (inzulin- dependentní diabetes mellitus: