Results for sap translation from Spanish to Czech

sap
sap

sap-1
protein elk-4 s doménou ets

reacción de sap
kyselina jodistá-schiffova reakce

sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_
sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_

sap quiere doblar su cifra de empleados en china
sap chce počet svých zaměstnanců v Číně zdvojnásobit.

los principales operadores de estos mercados son sap, oracle y peoplesoft.
hlavními soutěžiteli na těchto trzích jsou společnosti sap, oracle a peoplesoft.

updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services

los vendedores distintos de oracle, peoplesoft y sap son considerablemente más pequeños en los mercados de referencia.
prodejci, mimo firem oracle, peoplesoft a sap, mají na relevantních trzích podstatně menší podíly.

hasta ahora, sap está presente en pekín, shanghái, cantón, chengdú y dalián.
dosud je sap přítomen v pekingu, shanghai, guanzhou, chengdu a dalian.

(asunto no comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)
(případ č. comp/m.4291 – voestalpine/profilafroid/sap)

aparte de oracle y peoplesoft, se admitió a sap, ing europa y ssa global para participar como terceras partes interesadas.
kromě oracle a peoplesoft byla povolena účast dalším podnikům – sap, ing europe a ssa global – jako zúčastněným třetím stranám.

el principal hallazgo fue que no pudo establecerse ninguna distinción significativa entre el comportamiento de oracle al competir contra sap y peoplesoft, en comparación con su comportamiento al competir contra otros licitadores.
hlavním zjištěním pak bylo, že se nepodařilo nalézt žádný podstatný rozdíl v chování společnosti oracle, když byly jejími konkurenty společnosti sap a peoplesoft, ve srovnání s jednáním vůči ostatním konkurentům.

en 2005, estos datos se transfirieron al sistema central de la comisión (sap/cfm y fm).
v průběhu roku 2005 byly tyto údaje převedeny do centrálního systému komise (sap/cfm a fm).

sapos vivíparos
ropucha