Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acetales y semiacetales, y sus derivados halogenados, etc.
acetaly a poloacetaly (hemiacetaly), též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
acetales cíclicos y semiacetales internos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
cyklické acetaly a vnitřní poloacetaly a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acetales y semiacetales, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
acetaly a poloacetaly (hemiacetaly), též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
29110000 | acetales y semiacetales, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados | ns |
29110000 | acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati | no |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
| -acetales cíclicos y semiacetales y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados | fabricación a partir de materias de cualquier partida | fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto |
| -cyklické acetaly a vnitřní poloacetaly a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty | výroba z materiálů kteréhokoli čísla | výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: