Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gato negro.
en sort kat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"corazón delator", "el gato negro".
et forræderisk hjerte og den sorte kat, har begge stærke henvisninger til øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gato negro de maría.
det er jo mary blacks kat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el gato.
- min "gato".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chico bajo, habla gato negro.
low boy, det er black cat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"el corazón delator" y "el gato negro".
- den sorte kat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿cómo se ve este gato negro?
- hvordan ser katten ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están durmiendo.
- de sover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
pasó un gato negro y luego otro idéntico.
en sort kat gik forbi os, og så en, der lignede den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí están durmiendo.
her sover de.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"drácula", "el gato negro"... ahora es un drogadicto.
- "dracula", "den sorte kat"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- solo están durmiendo.
- de sover rusen ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escoba y gato negro, como me contaba mi bisabuela.
en sort kat og en kost det er ligesom i eventyrene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están durmiendo a esta hora.
- de sover, ligesom vi burde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿están durmiendo juntas?
sover i sammen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los niños están durmiendo.
- børnene sover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los del fbi siempre están durmiendo.
de fbi fyrer falder altid i søvn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un segundo, están durmiendo sin vida.
de sover og er livløse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿los niños están durmiendo?
- sover de, alle børnene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- están durmiendo. no tienen miedo.
- de sover, de er ikke bange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: