Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta cosa se quiere comunicar.
denne "ting" vil kommunikere med os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a quién le importa?
er det ikke lige meget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es?
hvem er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿con quién?
- hvem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dijo eso?
hvem sagde det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero quién serÃa?
hvem stod for tur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿quién decÃa eso?
- hvem sagde det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién es ellis grey?
- hvem er ellis grey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién te dijo ese cuento?
hvem fortalte den historie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién tenÃa estas armas?
hvem havde dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién necesita un abrazo de chicas?
hvem har brug for et kvindekram?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pregúntale a él quién cree que es omar.
spørg ham her, hvem han tror, omar er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé quién eres.
jeg ved, hvem du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién te va a proteger? ¿este gallina?
det handler om, hvem der skal beskytte dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé exactamente quién eres.
jeg ved, præcis hvem du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a ti también te llaman "cara de pescado"?
bliver du også kaldt fiskefjæs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quién es %1posts from user
hvem er% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta propuesta de decisi n se quiere regular con detalle la composici n del comit econ mico y financiero.
formålet med dette forslag til afgørelse er at finde en nærmere løsning på spørgsmålet om sammensætningen af det Økonomiske og finansielle udvalg.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
no sé a quién crees que estás engañando, pero a mÃ, no.
jeg ved ikke, hvem du prøver på at narre, men jeg falder sgu ikke for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las rectas construidas a partir de la intersección de dos cónicas. esto también se define para cónicas que no interseccionan.
linjerne konstrueret gennem skæringspunkterne for to keglesnit. dette er også defineret for ikke- skærende keglesnit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: