Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿de quien son?
- det er ikke mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quien son esos dos?
hvem ejer de to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe de quien son.
hun vil vide hvem de kommer fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quien son esos niños?
hvis børn er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de quien son estos zapatos, dave?
hvis sko er det, dave? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son las órdenes?
på hvis ordrer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de quién son las iniciales njr?
- hvem har initialerne njr?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿averiguaste de quién son las huellas?
- ved du, hvad der er på udprintene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rachel, ¿de quién son las flores?
rachel, hvem er blomsterne fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quièn son ?
- er disse vores?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son las cosas, en realidad?
hvis? hvis er hvis egentlig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de quién son?
- hvad er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿de quién son?
-hvis er de?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chica, ¿de quién son?
hvem er de fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de quién son éstas?
hvis kufferter er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-entonces, ¿de quién son?
- hvis penge er det så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de quién son esos chicos?
- hvis børn var det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- son iguales. ¿de quién son?
- de passer sammen. - hvis sokker er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de quién son esas ropas?
- hvis tøj er hvis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿quiénes son las número uno? !
hvem er nummer et?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: