Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡se acabó!
så er det nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se pondrᡠbien?
- klarer han den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se irᡠal infierno?
vil han komme i helvede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se está echando miel!
han har noget underligt honningstads!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se acaba el tiempo!
uret tikker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se le ha ocurrido alguna vez?
har du tænkt på det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se creen muy machos por ser muchos?
tror i, i er hårde, fordi i har en lille bande?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el elemento que pretende cambiar es un elemento que se repite. ¿se deben aplicar los cambios solo a esta repetición en concreto o a todos los elementos de la repetición?
elementet du forsøger at ændre er et gentagent element. skal ændringerne kun anvendes på denne enkelte forekomst eller på alle elementer i gentagelsen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y para colmo, voy al mercado de granjeros me pongo a discutir con el loco cody! ¡se echa miel en el cuerpo y estoy luchando con él!
og som afslutning var vi i supermarkedet, hvor jeg kom i konflikt med en fyr kaldet skøre cody, som hældte honning ud over sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el elemento que pretende cambiar es un elemento que se repite. ¿se deben aplicar los cambios solo a esta repetición en concreto, también a los elementos futuros o a todos los elementos de la repetición?
elementet du forsøger at ændre er et gentagent element. skal ændringerne kun anvendes på denne enkelte forekomst, også på fremtidige elementer, eller på eller på alle elementer i gentagelsen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: