Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gusta ser rica?
- kan du lide at være rig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta ser rudo.
på bagsædet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta ser hermoso?
- kan du lide at være smuk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta ser filmado?
- hej, sir. - kan de lide at blive filmet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta?
- det er okay? godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te gusta ser elogiada?
du vil ikke have ros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te gusta?
- kan du lide den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta ser espectador, 驴no?
nej. - han nyder at se mig med andre mænd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta ser estrella de cine?
kan du lide at være filmstjerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gusta ser independiente.
det kan du lide. du elsker din uafhængighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta ser alimento de inmortales?
kan du lide at blive føde for de udødelige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta ser la mascota del teniente?
er du politikommissærens kæledægge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta demasiado ser bruja, phoebe.
du er glad for at være heks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ no te gusta ser matón? -lo odio.
- kan du ikke lide at være skurk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te gusta ser secuestrada? estoy bromeando.
- kan du ikke lide at blive bortført?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no admites simplemente que te gusta ser malo?
hvorfor indrømmer du ikke bare at du godt kan lide at være ond?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta ser fuerte, no envejecer, sin miedo.
du kan lide at være stærk tidløs frygtløs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para que quieres verlo? te gusta ser humillada?
kan du lide at blive ydmyget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé. ¿así que te gusta ser más amable para compensarlo?
så du er bare ekstra sød for at kompensere for det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, charles a ti te gusta ser el presidente, ¿no?
hør nu her, charles... du kan godt lide at være formand, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: