Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo leíste una lista de peces.
det var en liste med fisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo. ¿no te gustó la lista de peces?
-kunne i ikke lide fiskelisten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por la que se modifica la decisión 2006/656/ce en relación con la lista de territorios desde los que se autoriza la importación a la comunidad de peces tropicales ornamentales
om ændring af beslutning 2006/656/ef for så vidt angår listen over områder, hvorfra det er tilladt at importere tropiske prydfisk til fællesskabet
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión 2003/858/ce de la comisión, de 21 de noviembre de 2003, por la que se establecen las condiciones veterinarias y los requisitos de certificación aplicables a las importaciones de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría, así como de peces vivos procedentes de la acuicultura y sus productos destinados al consumo humano [2], establece una lista de terceros países o partes de los mismos a partir de los cuales está autorizada la importación de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría en la comunidad.
ved kommissionens beslutning 2003/858/ef af 21. november 2003 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt og levende akvakulturfisk og -fiskevarer til konsum [2] er der opstillet en liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt til ef at importere levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: