Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué has dicho esto?
nå... hvad var det for noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿les has dicho esto?
- har du fortalt dem det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le has dicho esto al partido?
har du fremført kritikken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me has dicho esto sobre mí.
du siger, det er for min skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes cuántas veces has dicho esto?
- ved du, hvor mange gange du har sagt det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que has dicho esto, pensé que lo sabía.
det troede jeg faktisk, jeg gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, estás de suerte porque le hice estallar. por cierto, ¿sobre cuántos demonios has dicho esto hasta ahora?
så er du heldig, for jeg sprængte ham i luften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: