Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿por qué has dicho esto?
nå... hvad var det for noget?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿les has dicho esto?
- har du fortalt dem det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿le has dicho esto al partido?
har du fremført kritikken?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me has dicho esto sobre mí.
du siger, det er for min skyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿sabes cuántas veces has dicho esto?
- ved du, hvor mange gange du har sagt det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta que has dicho esto, pensé que lo sabía.
det troede jeg faktisk, jeg gjorde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, estás de suerte porque le hice estallar. por cierto, ¿sobre cuántos demonios has dicho esto hasta ahora?
så er du heldig, for jeg sprængte ham i luften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: