Results for ‘la llevamos por las dos puertas translation from Spanish to Danish

tiraron las dos puertas.
de sparkede begge døre ind.

desde aquí veo las dos puertas.
fordi jeg kan se begge døre herfra.

$1200 por las dos.
- 1 .200 for to.

tómatelas por las dos.
gør det for os begge.

lo haré, por las dos.
det vil jeg gøre for os begge.

ha visto las dos puertas del cortíl?
bo her, hvis du så godt kan lide det. jeg kan lave en seng.

las dos puertas están bien a la vista.
døre i hver ende... inden for synsvidde.

- le daré 500 por las dos.
- du får 500.

¿nada por las dos aguas?
er hun ac/dc?

es igual por las dos esquinas.
begge ender er ens.

joey lo hizo. por las dos cosas.
joey gjorde det af begge grunde.

estarán copresididos por las dos partes.
formandskabet varetages i fællesskab af de to parter.

me hice cargo del asesor por las dos.
jeg tog mig af rådgiveren for os begge.

probeta mecanizada por las dos caras opuestas
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider

- ¿por qué es igual por las dos?
- hvorfor er begge ender ens?

cora parece tener síntomas suficientes por las dos.
men cora har vist nok til os begge to.

mira, tú pórtate bien y yo beberé por las dos.
du opfører dig som en pæn pige, og så drikker jeg for os begge to.

al no ser que las dos puertas estén conectadas o haya sensores de movimiento involucrados.
ikke med mindre dørene er forbundet. - eller der er sensorer.

- ¿y cómo la llevamos... por el corredor sin pasar por la unidad?
- hvordan får vi hende forbi gruppen?

c) la ejecución de actividades coordinadas, financiadas y ejecutadas por las dos partes;
c) gennemførelse af aktiviteter, som koordineres, gennemføres og finansieres af begge parter