Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que me has dicho.
han fortalte mig det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a él lo que me has dicho a mí.
fortæl ham, hvad du fortalte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuéntale lo que me has dicho.
-fortæl ham det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es lo que me has dicho.
- hvabehar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que me has dicho ha sido:
han sagde bare:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile lo que le me has dicho a mí.
sig hvad du fortalte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que no me has dicho?
hvad har du ikke fortalt mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, le diré lo que me has dicho.
- det siger jeg til ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo más bonito que me has dicho nunca.
det er det pæneste ting du nogensinde sagt til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nada de lo que me has dicho es verdad?
- var ingenting af det rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sólo diles lo que me has dicho a mí.
-sig det, du sagde til mig._bar_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo más lindo que me has dicho. y seguiremos...
det er noget af det sødeste, du nogensinde har sagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me has dicho algo?
snakkede du til mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no he olvidado... lo que me has dicho en el bazar.
mind mig lige om... hvad du sagde i basaren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no me has dicho...
du har stadig ikke sagt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, sólo que eso es lo que me has dicho muchas veces.
godt, men det har du sagt flere gange nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la primera cosa desagradable que me has dicho.
det er den første rådne ting, du har sagt til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, por lo que me has dicho, alex no es la típica recluta.
du siger, alex ikke er en almindelig rekrut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso me has dicho siempre.
-det har du altid sagt til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo mierda me has dicho?
hvad var det, du sagde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: