Je was op zoek naar: a lo que me has dicho sobre las fotos (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

a lo que me has dicho sobre las fotos

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

lo que me has dicho.

Deens

han fortalte mig det.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dile a él lo que me has dicho a mí.

Deens

fortæl ham, hvad du fortalte mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- cuéntale lo que me has dicho.

Deens

-fortæl ham det.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eso no es lo que me has dicho.

Deens

- hvabehar?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todo lo que me has dicho ha sido:

Deens

han sagde bare:

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dile lo que le me has dicho a mí.

Deens

sig hvad du fortalte mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿qué es lo que no me has dicho?

Deens

hvad har du ikke fortalt mig?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- bueno, le diré lo que me has dicho.

Deens

- det siger jeg til ham.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es lo más bonito que me has dicho nunca.

Deens

det er det pæneste ting du nogensinde sagt til mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿nada de lo que me has dicho es verdad?

Deens

- var ingenting af det rigtigt?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora sólo diles lo que me has dicho a mí.

Deens

-sig det, du sagde til mig._bar_

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es lo más lindo que me has dicho. y seguiremos...

Deens

det er noget af det sødeste, du nogensinde har sagt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me has dicho algo?

Deens

snakkede du til mig?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no he olvidado... lo que me has dicho en el bazar.

Deens

mind mig lige om... hvad du sagde i basaren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aún no me has dicho...

Deens

du har stadig ikke sagt...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bien, sólo que eso es lo que me has dicho muchas veces.

Deens

godt, men det har du sagt flere gange nu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es la primera cosa desagradable que me has dicho.

Deens

det er den første rådne ting, du har sagt til mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

oh, por lo que me has dicho, alex no es la típica recluta.

Deens

du siger, alex ikke er en almindelig rekrut.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- eso me has dicho siempre.

Deens

-det har du altid sagt til mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿cómo mierda me has dicho?

Deens

hvad var det, du sagde?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,429,543 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK