Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a jim le gusta hablar.
- jim kan lide at tale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le gusta hablar.
han elsker at sludre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a ella le gusta hablar...?
- kan hun godt lide at tale med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la gente le gusta hablar
og ved du hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta hablar así.
han plejer at udtykke sig sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no le gusta hablar por teléfono.
hun har ingen telefonmanerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, le gusta hablar.
han snakker bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre le gusta hablar.
selvom han kan lide at tale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a stephen le gusta hablar de ti.
stephen kan lide at tale om dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejo hablar a quien le gusta hablar.
jeg lader folk kæfte op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no le gusta hablar de ella.
miranda taler helst ikke om hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta hablar por teléfono.
jeg kan ikke lide at tale i telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a quién diablos le gusta hablar eso?
hvem fanden taler sådan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera le gusta hablar de eso.
han vil slet ikke tale om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo creo que tampoco debo hablar por telefono.
det bør jeg nok heller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no le gusta hablar del tema, ¿verdad?
- ja. - du vil helst ikke tale om det, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no le gusta hablar de sí mismo?
- hader du at tale om dig selv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
empezamos a hablar por teléfono...
så talte vi i telefon sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo le gusta hablar de hacer bungee jumping.
han gider kun tale om bungee jumping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oí a papá hablar por teléfono.
- jeg hørte far tale i telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: