Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ va a ser buena?
- det tror du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta va a ser buena.
det bliver godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues iba a ser buena.
- den havde været der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vas a ser buena conmigo?
- vil du være sødere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va a ser buena mamá, lo sé.
hun bliver en god mor, det ved jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le enseñaré a ser buena contigo.
jeg skal nok lære hende at behandle dig godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te prometo que voy a ser buena desde ahora.
jeg lover at opføre mig pænt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, definitivamente voy a ser buena con las tareas.
jeg vil være god til det med lektier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero va a ser buena. maggie, va a ser muy buena.
men det bliverbare så godt, maggie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, prométeme que vas a ser buena, ¿de acuerdo?
nu må du love mig at være sød, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va a ser bueno.
det bliver godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enséñame a ser bueno.
- lær mig at være god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-esto va a ser bueno.
det bliver sjovt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso va a ser bueno!
-det gør lidt ondt i fingrene. det er baret, til du bliver vant til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto no va a ser bueno.
- det ender galt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mañana, va a ser bueno.
vi ses i morgen i forsamlingshuset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú también vas a ser bueno.
- og det vil du også blive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto va a ser bueno, muy bueno.
det bliver godt... rigtig godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto va a ser bueno para nosotros.
- det bliver godt for os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- va a ser bueno, ya lo verás.
- det skal nok blive godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: