Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que piensas de mi?
har du lagt mærke til noget anderledes ved mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sé lo que piensas de mi.
jeg ved godt, hvad de synes om mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que piensas de esto, dan?
sådan her så, dan...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que piensas de los hijos?
hvad så med børn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que piensas de eso?
hvad siger du til det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que piensas de mi acento, abuela?
hvad synes du om min accent, bedstemor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso piensas de mi?
er det sådan, du tænker om mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que piensas de esta cosa?
- hvad synes du om det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, que piensas de mi nueva novia?
hvad synes du om min nye kæreste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensas de mi cine?
hvad synes du om mine film?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que piensas de la morirte?
hvad mener du om at dø, john?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que piensas de eso, idiota
hvad siger du til det, pikfjæs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que piensas de mí.
har du så lave tanker om mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. ¿qué piensas de mi discurso?
- hvad syntes du om talen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que piensas de los niños?
hvad synes du om børn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué es lo que piensas de mi sorpresa?
hvad synes du om min overraskelse? hvad ...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. que piensas de ella como persona?
nej, hvad synes du om hende... som person?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eso es lo que piensas de mí?
- ser du sådan på mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah ¿sí? ¿que piensas de eso?
hvad synes du om det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pequeño guerrero, que piensas de tu patrón?
hvad synes du om din herre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: