Results for absolver translation from Spanish to Danish

hay que absolver a clay de todo esto.
vi må have clay ud af dette lort.

- la que quería absolver a nicodemus.
– hun ville have nicodemus frikendt.

no te puedo absolver por nada de esto.
jeg kan ikke give dig syndsforladelse for noget.

si el delito no se deja ver, hay que absolver.
hvis handsken ikke kan fungere, må du dig justere.

"no absolver a este sospechoso por la prueba caligráfica."
"du skal ikke diskvalificere denne mistænkte på basis af hans håndskrift."

solamente quería absolver al creador de haber estado ocioso.
han ville bare frikende skaberen for ansvaret for alt rodet.

no puedo absolver a un hombre que está a punto de suicidarse.
jeg kan ikke give syndsforladelse til en, som vil begå selvmord.

es por eso que vienes aquí para absolver tus pecados, porque te sientes culpable.
du kommer her for aflad, fordi du føler dig skyldig.

tú y bobby harán lo que sea necesario... para absolver a jack o'hearts.
du og bobby skal gøre, hvad der er nødvendigt.. ..for at afslutte sagen hos jack o'hearts.

creemos que podría trabajar para la tienda y ser nuestra mejor esperanza para absolver a nikita.
vi tror, at han er fra butikken. og kan måske rense nikitas navn.

¿te va a absolver de todos los pecados de mierda que te ensucian las manos?
fordi hun tilgiver dig for alle dine synder?

parece que, hoy en día, el poder para absolver deudas es mayor que el poder del perdón.
i vore dage er det åbenbart sådan at evnen til at eftergive gæld overgår evnen til at tilgive.

debes renunciar a estas acciones, y dios te absolverá.
afholder du dig fra synd herefter, får du syndsforladelse.