Results for acciones balísticas (con y sin el... translation from Spanish to Danish

con y sin bollo. - yo invito.
en med brød og en uden.

- trastorno por angustia con y sin agorafobia
- panikangst med eller uden agorafobi

- lo haré, con y sin tu maldito permiso.
det gor jeg fandeme ogsa! med eiier uden din skide tiiiadeise!

tú lo lograste, y con y sin la foto eres genial.
du gjorde det godt med eller uden fotos. jeg er stolt af dig.

envases de 1, 10, 20 y 50 con y sin agujas.
18 pakkestørrelse på 1, 10, 20 og 50 med eller uden kanyler.

56 los envases son de 1 y 10 jeringas con y sin aguja.
pakningsstørrelser på 1 og 10 med eller uden nåle.

se ha demostrado eficacia con y sin la utilización concomitante de metotrexato.
effekten har været demonstreret med eller uden samtidig

esto es aplicable a los medicamentos con y sin receta médica, especialmente:
dette gælder både receptpligtig og håndkøbsmedicin, især:

- pero en serio, hay una gran diferencia entre estar con y sin cámara.
-men seriøst, der er stor forskel på, hvad der sker foran og væk fra kameraet.

infanrix penta está disponible en envases de 1, 10, 20 y 50 con y sin agujas.
infanrix penta leveres i pakninger på 1, 10, 20 og 50 med eller uden nåle.

operación normal del sistema aplicable con y sin adquisición de la referencia visual en la altura de decisión.
normal betjening af det gældende system både med og uden opnåelse af visuelle referencer ved beslutningshøjde.

25 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior presentacion monodosis jeringa precargada x 1 y x 10 con y sin aguja
enkeltdosisbeholder fyldt injektionssprØjte, 1 og 10 doser, med og uden kanyle

este beneficio fue consistente con la edad, raza, con y sin fibrinolítico, y se observó antes de 24 horas.
denne fordel var konsekvent på tværs af alder, køn og med eller uden fibrinolytika, og blev observeret allerede omkring 24 timer.

un estudio técnico ha calculado el número de empleos en la región de emscher-lippe con y sin la tubería.
en ekspertundersøgelse har gjort det muligt at udarbejde et skøn over antallet af arbejdspladser i emscher-lippe-regionen med og uden rørledningen.

colada continua y técnicas de producción con formas de producto próximas a la forma final, con y sin laminación directa;
teknikker til strengstøbning og støbning i næsten endelig form (»near net shape casting«) med og uden direkte valsning

ha habido informes post comercialización sobre empeoramiento de la icc, con y sin factores de precipitación identificables, en pacientes que están tomando enbrel.
6 der har været postmarketingrapporter om forværring af chf, med og uden identificerbare fremskyndende faktorer hos patienter der tager enbrel.

enbrel resultó significativamente mejor que placebo en todas las determinaciones de actividad de la enfermedad (p < 0,001), y las respuestas fueron similares con y sin terapia concomitante de metotrexato.
enbrel var signifikant bedre end placebo på alle mål for sygdomsaktivitet (p < 0, 001), og responsen var den samme med og uden samtidig methotrexat behandling.

toma de clopidogrel bms con los alimentos y bebidas los alimentos/ comidas no tienen ninguna influencia y por tanto clopidogrel bms puede tomarse con y sin alimentos.
clopidogrel bms kan tages med eller uden mad.

la medida consistía en subvenciones destinadas a compensar diversos tipos de costes incurridos por los beneficiarios, que eran tanto entidades públicas como privadas, con y sin ánimo de lucro.
den bestod i tilskud, der skulle kompensere for forskellige typer af omkostninger for støttemodtagerne, som var både offentlige og private institutioner, og som både arbejdede med gevinst for øje og var almennyttige institutioner.

se observó fiebre mayor de 39,5°c en el 2,6% y en el 1,5% de las dosis de niños que recibieron infanrix hexa con y sin prevenar, respectivamente (ver sección 4.4).
4. 4).