Results for administrado con agente translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

administrado con agente

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

todo administrado con las comidas

Danish

med mad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

vistide debe ser administrado con probenecid.

Danish

vistide skal gives sammen med probenecid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

onsior no debe ser administrado con otros aines.

Danish

onsior må ikke administreres samtidig med andre nsaid’ er.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

territorio administrado con arreglo al régimen de administración fiduciaria

Danish

område, der administreres under tilsynsordningen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

administrado con tipranavir/ ritonavir si se coadministra con inhibidores potentes

Danish

tipranavir/ ritonavir ved samtidig administration med potente

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

administrados con las

Danish

administration af reyataz /

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entacapona puede ser administrado con o sin alimentos (ver sección 5.2).

Danish

5. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

voriconazol deberá ser administrado con precaución a pacientes en situaciones potencialmente proarrítmicas tales como,

Danish

voriconazol bør indgives med forsigtighed hos patienter med potentiel proarytmiske tilstande, såsom:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en ambos casos, los parámetros farmacocinéticos para tenofovir administrado con una comida ligera no cambiaron.

Danish

i begge tilfælde var de farmakokinetiske parametre uændrede for tenofovir indgivet sammen med et let måltid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

actividad con agentes químicos

Danish

aktivitet, hvori der indgår kemiske agenser

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no emplear con agentes nitrosantes

Danish

må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

con agentes de seguridad propios.

Danish

de har deres egne sikkerhedsfolk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cooperación con agentes de terceros países

Danish

samarbejde med aktører uden for eu

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

decisión consciente de trabajar con agentes biológicos

Danish

bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

administración conjunta con agentes para la pérdida de peso

Danish

samtidig behandling med vægttabsmedicin der er ikke dokumentation for sikkerhed og virkning af venlafaxinbehandling kombineret med vægttabsmedicin, herunder også fentermin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

{nombre comercial} debe ser administrado con precaución en pacientes con insuficiencia hepática grave (véase 4.2).

Danish

4. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado

Danish

markedsoperationer, der udføres via børser og mæglere

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la combinación debe ser administrada con precaución, especialmente en ancianos.

Danish

der skal udvises forsigtighed når denne kombination anvendes, især hos ældre.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a partir de ahora, no tendrás más contacto con agentes del exterior.

Danish

du må ikke have kontakt med kilder eller agenter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

focetria se administra en dos dosis, administradas con tres semanas de diferencia como mínimo.

Danish

focetria gives to gange med mindst tre ugers mellemrum.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,041,847,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK