Je was op zoek naar: administrado con agente (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

administrado con agente

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

todo administrado con las comidas

Deens

med mad

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

vistide debe ser administrado con probenecid.

Deens

vistide skal gives sammen med probenecid.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

onsior no debe ser administrado con otros aines.

Deens

onsior må ikke administreres samtidig med andre nsaid’ er.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

territorio administrado con arreglo al régimen de administración fiduciaria

Deens

område, der administreres under tilsynsordningen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

administrado con tipranavir/ ritonavir si se coadministra con inhibidores potentes

Deens

tipranavir/ ritonavir ved samtidig administration med potente

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

administrados con las

Deens

administration af reyataz /

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

entacapona puede ser administrado con o sin alimentos (ver sección 5.2).

Deens

5. 2).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

voriconazol deberá ser administrado con precaución a pacientes en situaciones potencialmente proarrítmicas tales como,

Deens

voriconazol bør indgives med forsigtighed hos patienter med potentiel proarytmiske tilstande, såsom:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en ambos casos, los parámetros farmacocinéticos para tenofovir administrado con una comida ligera no cambiaron.

Deens

i begge tilfælde var de farmakokinetiske parametre uændrede for tenofovir indgivet sammen med et let måltid.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

actividad con agentes químicos

Deens

aktivitet, hvori der indgår kemiske agenser

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no emplear con agentes nitrosantes

Deens

må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

con agentes de seguridad propios.

Deens

de har deres egne sikkerhedsfolk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cooperación con agentes de terceros países

Deens

samarbejde med aktører uden for eu

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

decisión consciente de trabajar con agentes biológicos

Deens

bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

administración conjunta con agentes para la pérdida de peso

Deens

samtidig behandling med vægttabsmedicin der er ikke dokumentation for sikkerhed og virkning af venlafaxinbehandling kombineret med vægttabsmedicin, herunder også fentermin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

{nombre comercial} debe ser administrado con precaución en pacientes con insuficiencia hepática grave (véase 4.2).

Deens

4. 2).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado

Deens

markedsoperationer, der udføres via børser og mæglere

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la combinación debe ser administrada con precaución, especialmente en ancianos.

Deens

der skal udvises forsigtighed når denne kombination anvendes, især hos ældre.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a partir de ahora, no tendrás más contacto con agentes del exterior.

Deens

du må ikke have kontakt med kilder eller agenter.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

focetria se administra en dos dosis, administradas con tres semanas de diferencia como mínimo.

Deens

focetria gives to gange med mindst tre ugers mellemrum.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,777,681,907 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK