Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llanto y quejas.
råbe og skrige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y lamento eso.
ja, det er jeg ked af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lamento la mayoría...
og det meste af det fortryder jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lamento lo de mi mamá.
og jeg er ked af det med min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lamento irme. de verdad.
jeg er virkelig ked af at se dig rejse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y lamento lo de antes.
- og jeg er ked af det før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo del llanto y las lágrimas.
gråd og tårer ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lamento lo de esa "d".
undskyld karakteren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- y lamento molestarlo a esta hora...
- og jeg vil ikke forstyrre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lamento ser tan difícil, michelle.
undskyld, jeg er besværlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues ya por fin el llanto y pesar
fjern alle år med smerte og sår
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lamento haberles arruinado el viaje.
og at jeg ødelagde jeres tur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo, y lamento sinceramente su pérdida.
jeg forstår, og jeg er ked af deres tab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me compadezco de ti y lamento tu pérdida.
jeg føler med dig og dit store tab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, y lamento mucho lo que dije antes.
jeg beklager det, jeg sagde før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. y lamento no haber podido mudarte hoy.
jeg er ked af, vi ikke fik dig på plads i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento lo de foster y lamento interrumpirlos muchachos.
jeg er ked af det med foster, og jeg beklager forstyrrelsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas merecían otra cosa, y lamento haberles fallado.
i begge fortjente bedre, jeg er så ked af jeg svigtede dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lamento mucho haber arruinado nuestro segundo aniversario.
og jeg er rigtig ked af at jeg har ødelagt vores anden tre-års bryllupsdag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, gracias, caballeros... - ...y lamento su pérdida.
tak for det, de herrer, igen, jeg kondolerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: