Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y sé que me amas.
jeg elsker dig. og jeg ved, at du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y sé que me amas!
og jeg ved du også elsker mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que me amas
- that you love me - that you love me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se que me amas
- jeg ved, du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me amas.
sig at du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
por que me amas?
fordi du elsker mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dime que me amas.
- sig, du elsker mig. - jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# dime que me amas #
men fortæl mig, du elsker mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[di que me amas.]
sig, du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...demuestra que me amas...
"så er det nu .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- demuestra que me amas.
- bevis, at du elsker mig. - hvordan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- decir que me amas #
- sig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashley, dime que me amas.
sig, du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dime que me amas primero.
- sig, at du elsker mig først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sabes que me amas.
- du ved, du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anne, dime otra vez que me amas.
sig det en gang til, at du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero creer que me amas.
- jeg vil gerne tro, du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david, tú crees que me amas.
men du tror kun, du elsker mig, david.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera. ¿crees que me amas?
hvad. du tror, du elsker mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# de hacerte decir que me amas #
at gøre dig sige, at du elsker mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: