Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come y descansa.
spis og hvil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duérmete y descansa.
se at få noget søvn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda y descansa un poco.
få hvilet dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duerme y descansa, hijo.
få dig en god nats søvn, knægt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ven y descansa un rato.
- kom og hvil dig lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duerme y descansa en paz
sejl på en sølv tåge
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bájalo y descansa un poco.
få noget søvn selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acuéstate. acuéstate y descansa.
- lig dig ned og slap af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vale. quédate aquí y descansa.
- så bliv hjemme og hvil dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ve a casa y descansa.
gå hjem og hvil dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda. ven a la cama y descansa.
kom nu og få en god nats søvn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vete a casa y descansa un poco.
tag hjem og slap af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte ver eso y descansa un poco.
få kigget på såret og få lidt hvile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te muevas. espera y descansa.
- du bliver her og hviler dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. ven y descansa, tomas un té.
kom med hjem og få en kop te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vete a casa y descansa como dios manda.
gå hellere hjem og sov ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acuéstate y descansa, porque lo necesitas.
gå i din seng og hvil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ve a casa del padre durning y descansa.
det er nu mit ansvar. - få siappet iidt af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dyson, vete a casa y descansa. está bien.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lávate la cara. quítate esas botas y descansa.
vask dig, tag støvlerne af og hvil dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: