Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "mi horario."
mit skema."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumplo mi horario.
jeg stempler ind, og jeg stempler ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi horario. genial.
fint, min dagsplan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya liberé mi horario.
jeg har en ryddet plan. få ham op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi horario o del tuyo
min, eller din tidsregning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que arregle mis dientes.
ja, og ordne mine tænder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sabes mi horario?
hvor kender du mit skema fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi horario no es regular.
min arbejdstid er ikke så regelmæssig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no consigo regularizar mi horario.
kan ikke holde de regelmæssige timer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uniformes y atuendos de trabajo,
- tjeneste- og arbejdsbeklædning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso con mi horario de locos y...
selv med mit hektiske program, og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uniformes y a tuendos de trabajo,
- tjeneste- og arbejdsbeklædning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1 4 4 uniformes y prendas de trabajo
2 1 4 4 uniformer og arbejdstøj
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi horario está lleno. - sean, sean.
- jeg er fuldt optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dile a anna que te anote en mi horario.
- tjek med anna. hun finder en tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"es necesario tener en los uniformes y botas.
i skal have uniform og støvler på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesitas mi horario de clases para que tomes notas.
du får brug for en kopi af mit skoeskema så du kan tage noter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cree que eliot? - mi horario terminó.
- min kontortid er slut for i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no creo que pueda encajar en mi horario el ser animadora.
jeg tror ikke jeg kan klemme cheerleading ind i mit skema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llamaron de publicidad para arreglar una entrevista. necesito mi horario.
jeg skal bruge min kalender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: