Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- "mi horario."
mit skema."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cumplo mi horario.
jeg stempler ind, og jeg stempler ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi horario. genial.
fint, min dagsplan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya liberé mi horario.
jeg har en ryddet plan. få ham op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mi horario o del tuyo
min, eller din tidsregning?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que arregle mis dientes.
ja, og ordne mine tænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo sabes mi horario?
hvor kender du mit skema fra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi horario no es regular.
min arbejdstid er ikke så regelmæssig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no consigo regularizar mi horario.
kan ikke holde de regelmæssige timer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uniformes y atuendos de trabajo,
- tjeneste- og arbejdsbeklædning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso con mi horario de locos y...
selv med mit hektiske program, og...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uniformes y a tuendos de trabajo,
- tjeneste- og arbejdsbeklædning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 1 4 4 uniformes y prendas de trabajo
2 1 4 4 uniformer og arbejdstøj
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi horario está lleno. - sean, sean.
- jeg er fuldt optaget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dile a anna que te anote en mi horario.
- tjek med anna. hun finder en tid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"es necesario tener en los uniformes y botas.
i skal have uniform og støvler på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
necesitas mi horario de clases para que tomes notas.
du får brug for en kopi af mit skoeskema så du kan tage noter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cree que eliot? - mi horario terminó.
- min kontortid er slut for i dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no creo que pueda encajar en mi horario el ser animadora.
jeg tror ikke jeg kan klemme cheerleading ind i mit skema.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llamaron de publicidad para arreglar una entrevista. necesito mi horario.
jeg skal bruge min kalender.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: