From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como puedes ver, la direccionalidad del astillado del hueso de las costillas indica que le dispararon dos veces en el torso y una en el cúbito.
som i kan se, viser splintringen af knoglerne at han blev skudt to gange i overkroppen og én gang i albuen. ja.
ayesha kazmi, quien bloguea como american paki , se mostró decepcionada por el artículo de eltahawy por su "espectacularmente astillado feminismo":
ayesha kazki, som blogger under navnet american paki, var skuffet over, at eltahawy med sin artikel lavede et "spektakulært opbrud i feminismen":
la mano, mi maldito hombro astillado, las costillas rotas, la rodilla destrozada, que duele mucho, y ahora me he torcido el tobillo.
min hånd, min ødelagte skulder, mine brækkede ribben, mit knæ, som gør pisseondt, og nu en forstuvet ankel.