From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el color de las aceitunas negras varía entre negro y azabache, mientras que el de las aceitunas verdes varía entre verde y amarillo paja.
de sorte oliven er sorte til blækagtige i farven, mens de grønne oliven er grønne til strågule.
un joven, estudiante de teatro, que regresa de europa un poco gay, con el pelo negro azabache un gran cuerpo, y esos increibles ojos grises.
en dramastuderende, der lige var kommet tilbage fra europa. kun en lille smule bøsset, med en fantastisk krop, og disse fantastiske grå øjne.
"tan es así que quizá de no haber tenido ojos tan azabache, que era el rasgo que más impactaba al conocerla, no me habría cautivado como me cautivó, tan especialmente, ese azul imaginario".
"så meget, at hvis hendes øjne ikke havde været helt så sorte, hvilket gjorde størst indtryk da jeg mødte hende, så var jeg ikke blevet så forelsket i deres indbildte blå."