Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta charlar.
det er rart at taie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta charlar contigo.
jeg kan lide at tale med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría charlar con usted.
- jeg vil tale med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charlar con %1
chat med% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gusta charlar en grupo?
kan du lide at chatte i grupper?
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta charlar tanto como a cualquiera, pero debo irme.
jeg elsker at sludre, men jeg må løbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías charlar con ella.
- sludr med hende. - hvad? sig at du er en cirkel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me habia equivocado con tigo
du prøvede ikke at bringe mig tilbage, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero charlar con ella.
jeg vil bare lige veksle et ord med dit barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diez minutos para charlar con ella
i får ti minutter, hvor i kan snakke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a charlar con los nirianos.
- hen og tale med nyrierne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, voy a charlar con peter.
nej, jeg bliver og snakker med peter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo queremos charlar con los dos.
- have en sludder med jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te agradó charlar con él?
- kunne du lide at tale med ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iré a charlar con la de la entrada.
jeg vil tale lidt med værtinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le hubiera gustado charlar con otro hombre.
han ville have nydt at tale med en mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a charlar con el reverendo verde.
- jeg vil snakke med faderen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. yo voy con tigo.
ikke en chance, jeg tager med dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella quiere charlar con usted. y yo con ella.
hvem fanden er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bebe, me arranque la uña.
skat, jeg rev en negl af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: