Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te la cedo.
jeg testamenterer det til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te... la... debo.
"jeg skylder dig..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te la arranqué.
jeg har revet det af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te la regalo!
behold den bare!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te la comiste.
- den har du spist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te la quitaré!
jeg tager det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te la pagaré!
jeg betaler for hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te la... follaste?
- knaldede i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y si se la mamo, me pone en una película.
og hvis jeg sutter den af på dig får jeg en filmrolle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que una chica... lo mira, se queda como... ¿y si te la mamo o te hago una paja?
når en dame får øje på den, vil hun give mig et blowjob eller en spiller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: