Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el blanco se paró
- målet er stoppet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el blanco se acerca.
målet nærmer sig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el blanco se mueve.
- målet er på vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el blanco se está moviendo.
målet bevæger sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, el blanco se mueve.
målet er i bevægelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se le cae.
- badebukserne falder bare af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el blanco se ensucia fácilmente.
hvide sko bliver nemt beskidte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
repito, el blanco se escapó.
gentager, målet er smuttet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se le acabó.
- han er færdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el blanco se acerca al alcance.
- ja, sir. målet kommer indenfor rækkevidde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro blanco se nos escapó, y...
vores mål flygtede, og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese blanco se trae algo entre manos.
den hvide mand er ude på noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se le olvidó?
- glemte han det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace que un blanco se convierta en cuatro.
han forvandlede et mål til fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese vino blanco, se ve de buena factura.
- hvidvin vil være perfekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podemos confirmar que el blanco se destruyó?
kan vi bekræfte, at målet blev ødelagt? få tank-kommandøren på linien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente no contó con que su blanco se defendiera...
han regnede åbenbart ikke med, at offeret gjorde modstand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el azúcar blanco se clasificará en cuatro categorías:
hvidt sukker inddeles i fire kategorier:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciervo blanco se inclina ante la princesa, padre.
den hvide kronhjort, bøjer sig for prinsessen, fader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un blanco se matará a sí mismo al codearse con otro.
så den hvide mand kan dø af bare at gnide skuldre med en anden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: